La espera (blues for an empty world)

Prayer before birth

(...)I am not yet born; provide me

With water to dandle me, grass to grow for me, trees to talk

     to me, sky to sing to me, birds and a white light

        in the back of my mind to guide me (...)

(...)Let them not make me a stone and let them not spill me.

Otherwise kill me.

Louis MacNeice

life in Monroe (Louisiana)

Hace ya tres noches

que cruzo sobre el puente del Ouachita River

todo late en silencio mientras te espero

sólo el río a veces habla

del exilio, de los antepasados al otro lado del océano,

de la travesía, del trabajo en la tierra

y no existe el tiempo

hasta que un barco pequeño lo recupera desgarrando la piel del rio

y explicándo el secreto de varios siglos

como un tictac

"your skin, your skin"

Taken from a bridge between Monroe and West Monroe, Louisiana overlooking the Ouachita River. Photography by Steini.